Alors que j'écrivais la première version de cette fiction, je m'étais rendue au premier tiers de l'arc Shipuuden de Naruto. Rare sont ceux qui connaissent en quoi consistait les développement que j'avais imaginé pour ma fiction et j'avoue avec déshonneur que ce que j'avais alors prévus ne se révéla pas comme étant fonctionnelle en vue des développements de l'auteur original de Naruto. En clair, la version initial de Au delà de l'arc-en-ciel gris déviait tellement de Shipuuden que je dois réécrire complètement plusieurs arc et même en les réécrivant, je tien à en gardé la finale le plus intacte possible. Cela veux dire que je conserverais l'essence de mes premiers écris tout en continuant de respecté au mieux le travail de monsieur Kishimoto. Cette fan-fiction ce veux travaillé en marge, voir en parallèle de l'oeuvre original.
Ceci dit, puisque monsieur Kishimoto travail présentement sur l'arc Boruto, comme presque tout les fan le savent, cela veux dire que la probabilité pour que des événements du passé (pré-enfance de Naruto aux premières aventure de Boruto) soit couverte soit grande. Par le passé, j'ai énormément spéculé sur plusieurs aspects de l'univers de Naruto, d’ailleurs c'est pour cela que j'ai créé cette fan-fiction. L'avertissement tien donc en ceci : Il est possible que mon travail déforme, altère ou soit complètement à côté de la plaque sur plusieurs aspect du travail original de monsieur Kishimoto. Je m'excuse donc de ses erreurs et demande clémence à mes lecteurs.
J'aimerais aussi attiré votre attention sur l'avenir de ce récit. Sans trop «spoiler» le contenue des aventures à venir, je préfère avertir que la saison 2 de Au delà de l'arc-en-ciel contiendra des scènes suggestives, du contenue plus crus, de la violence, de l'érotisme et de «l’horreur» textuel adapté à un auditoire plus mature que l'oeuvre original de monsieur Kishimoto. Souvent considéré comme du matériel pour 12 ans et +, voir 16 ans et +, le mien s'adapterais mieux à un auditoire de 16 à 18 ans et +. Je marquerais dans le titre les épisodes s'adressant à un public de 18 ans et +, du moins selon moi. Un public plus sensible devrais cependant s'abstenir de poursuivre la lecture. Désolé, ça, je ne le changerais pas.